Sunan Abi Dawud 699
The Command To The One Who Is Praying To Block Others From Crossing In Front Of Him
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ
رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Abū Surayj al-Rāzī
- Abū Aḥmad al-Zubayrī
- Masarrah b. Maʿbad al-Lakhmī Laqītuh Bi-al-Kūfah
- Abū ʿUbayd Ḥājib Sulaymān
I saw 'Ata b. Yazid al-Laithi praying in a standing posture. So I went to him passing in front of him; he, therefore, turned me away. He then said to me: Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah ﷺ as saying: If anyone of you can do that he should not let anyone pass between him and the qiblah, he should do it.
Notes
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ
machine translationAbū Saʿīd al-Khudrī narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever among you is able to prevent anyone from coming between him and his qiblah, let him do so."
Grades by grader
| al-Albani | Good-Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 699 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 5346al-Mu'jam al-Awsat 4677al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6226al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6227Musnad al-Bazzar 6177al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9697
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AHعطاء بن يزيد الجندعيثقةرأيت
- Trustworthy (thiqah).d. after 100 AH.أَبُو عُبَيْدٍ حَاجِبُ سُلَيْمَانَثقة.حدثني
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 151 and 160 AHمَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّصدوق له أوهامأنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has unusual reports (gharāʾib)d. after 240 AH, or shortly after al-Bukhārīأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّثقة حافظ ، له غرائبحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked