MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 4902

Regarding the prohibition of wronging others

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْىِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Ibn ʿUlayyah
  3. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
  4. his father
  5. Abū Bakrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Prophet ﷺ said: There is no sin more fitted to have punishment meted out by Allah to its perpetrator in advance in this world along with what He stores up for him in the next world than oppression and severing ties of relationship.

Grades by grader

al-AlbaniSoundin صحيح أبي داود, p. 4902fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0
al-TirmidhiSoundin سنن أبي داود, p. 4887hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    عبد الله بن موسى بن أبي عثمان الأنطاكي لم أعرفه وبقية رجاله ثقات

    in سنن أبي داود, p. 4887

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20374Musnad Ahmad 20398Sahih Ibn Hibban 456Musannaf 'Abd al-Razzaq 20308al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19930al-Mustadrak (al-Hakim) 7289

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Jawshan
    trustworthy (thiqah)
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥmān
    truthful (ṣadūq)d. around 150 AH
    عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق
    عن
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
    نا
  5. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us