hadits.net

Musnad Ahmad 20374

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي بَكَرَةَوَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ وَيَزِيدُ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ

مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجِّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ مَعَ مَا يُؤَخَّرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ بَغْيٍ، وَقَطِيعَةِ رَحِمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. ʿUyaynah
  3. my father
  4. Abū Bakarahawawakīʿ
  5. ʿUyaynah and Yazīd
  6. ʿUyaynah
  7. his father
  8. Abū Bakarah

✧ There is no sin more deserving of having its punishment hastened for its perpetrator in this world, along with what is stored up for him in the Hereafter, than oppression and severing ties of kinship.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/8hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. أَبِيهِثقة
    حدثني
  3. Truthfuld. around 150 AH
    عُيَيْنَةُصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) من قوله: "قال: حدثني أبي" إلى هنا سقط من (ظ ١٠) و (ق) .

  • (٢) في (م) : بصاحبه.

  • (٣) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطان، ووكيع: هو ابن الجراح، ويزيد: هو ابن هارون، وهم من رجال الشيخين. وعيينة: هو ابن عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني، وهو وأبوه روى لهما البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن وهما ثقتان. وهو في "الزهد" لوكيع (٢٤٣) و (٤٢٩) ، ومن طريقه أخرجه هناد بن السري في "الزهد" (١٣٩٨) ، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (٢٧٧) ، وابن الأعرابي في "معجمه" (١٩٤٧) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٢٣٤. وأخرجه ابن المبارك في "مسنده" (١٥) ، وفي "الزهد" (٧٢٤) ، والطيالسي (٨٨٠) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٢٩) و (٦٧) ، وابن ماجه (٤٢١١) ، وابن أبي الدنيا في "ذم البغي" (١) ، وفي "مكارم الأخلاق" (٢١١) ، والبزار في "مسنده" (٣٦٧٨) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١٥٣٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٩٩٨) و (٥٩٩٩) ، والخرائطي (٢٧٨) ، وابن حبان (٤٥٥) و (٤٥٦) ، والحاكم ٢/٣٥٦ و٤/١٦٣، والبيهقي في "الشعب" (٦٦٧٠) و (٧٩٦٠) ، وفي "الآداب" (١٤٦) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٣٨) ، والمزي في ترجمة عبد الرحمن بن جوشن من "تهذيبه" ١٧/٣٦ من طرق عن عيينة بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد، وصححه الترمذي والحاكم ووافقه الذهبي. = = وسيأتي برقم (٢٠٣٩٨) عن إسماعيل بن عُلية، عن عيينة. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/١٥١-١٥٢، وعزاه للطبراني، ولفظه عنده: "ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة مع ما يدخر له في الأخرة من قطيعة الرحم والخيانة والكذب، وإن أعجل البر ثواباً لصلة الرحم، حتى إن أهل البيت ليكونون فقراء، فتنمو أموالهم، ويكثر عددهم إذا تواصلوا". قلنا: والزيادة التي فيه "وإن أعجل البر ... " أخرجها ابن حبان (٤٤٠) من طريق الحسن البصري، عن أبي بكرة، ورجال إسنادها ثقات، غير أن فيه عنعنة الحسن. وأخرج الحاكم ٤/١٥٦، والخرائطي (٢٤٥) من طريق بكار بن عبد العزيز ابن أبي بكرة، قال: سمعت أبي يحدث عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "كل الذنوب يؤخر الله ما شاء منها إلى يوم القيامة إلا عقوق الوالدين، فإن الله يعجله لصاحبه في الحياة قبل الممات" وقال الحاكم: صحيح الإسناد. وتعقبه الذهبي بقوله: بكار ضعيف. قلنا: وسيأتي حديثنا برقم (٢٠٣٨٠) من طريق مولى لأبي بكرة، عن أبي بكرة، وفي بعض رواياته ذكر عقوق الوالدين. وفي الباب عن عائشة عند ابن ماجه (٤٢١٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٩٩٧) . وعن أبي هريرة عند البيهقي في "السنن" ١٠/٣٥، وقد اختلف في إسناده، وذكرنا الاختلاف فيه في "شرح المشكل" ١٥/٢٦٠-٢٦١.

Something wrong with this text or grade? Tell us