Sunan Abi Dawud 4548

Translation

The tradition mentioned above has also been transmitted by Khalid through the same chain of narrators to the same effect.

Notes

• حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn al-Qaṭṭān

  هو صحيح ولا يضره الاختلاف

  machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ), and the difference does not harm it. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4535
• Ibn al-Qaṭṭān

  صحيح ولا يضره الاختلاف وأما رواية ابن عمر فلا لضعف ابن جدعان

  machine translationSound (ṣaḥīḥ), and the disagreement does not harm it. As for the narration of Ibn ʿUmar, it is not [sound], because of the weakness of Ibn Judʿān. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4535
• أبو زرعة الرازي

  حديث ابن عمر أصح من حديث ابن عمرو

  machine translationThe hadith of Ibn ʿUmar is sounder (aṣaḥḥ) than the hadith of Ibn ʿAmr. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4535
• Dāraquṭnī

  هذا حديث اختلف فيه عن القاسم بن ربيعة فروي عنه عن ابن عمر وعنه عن ابن عمرو وأرسله حميد الطويل عن القاسم بن ربيعة وقال خالد الحذاء عن القاسم عن عقبة بن أوس عن ابن عمر وهذا أشبه

  machine translationThis is a hadith about which there is disagreement on the authority of al-Qāsim b. Rabīʿah. It is narrated from him from Ibn ʿUmar, and from him from Ibn ʿAmr. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it as a mursal report from al-Qāsim b. Rabīʿah, and Khālid al-Ḥadhdhāʾ said: from al-Qāsim, from ʿUqbah b. Aws, from Ibn ʿUmar. And this is more likely. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 4535

Same hadith, other wordings

• Sunan Abu Dawud 4547أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَا هُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4588Musannaf Ibn Abi Shaybah 27990al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16244al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6984Musnad Abi Ya'la 5676

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   ʿUqbah b. Aws al-Sadūsī

   Truthful (ṣadūq); whoever said he was a Companion was mistaken
   عقبة بن أوس السدوسيصدوق ووهم من قال : له صحبة
   عن
3. 3
   al-Qāsim b. Rabīʿah b. Jawshan al-Ghaṭafānī

   trustworthy (thiqah)
   القاسم بن ربيعة بن جوشن الغطفانيثقة
   عن
4. 4
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خالد الحذاءثقة يرسل.
   عن
5. 5
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حماد بن زيدثقة ثبت ، فقيه.
   نا
6. 6
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مسدد بن مسرهدثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.