hadits.net

Sunan Abi Dawud 4588

The Diyah For Unintentional Killing That Appears Intentional

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَىَّ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلاَ إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Ḥarb and Musaddad al-Maʿná
  2. Ḥammād
  3. Khālid
  4. al-Qāsim b. Rabīʿah
  5. ʿUqbah b. Aws
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr

The Prophet ﷺ said: Musaddad's version has: He addressed on the day of Conquest. The agreed version then goes: Beware! Every object of pride of pre-Islamic times, whether it is blood-vengeance or property, mentioned or claimed, has been put under my feet except supply of water to the pilgrims and custody of the House (the Ka'bah). He then said: Beware! The blood-wit for unintentional murder, such as is done with a whip and stick, is one hundred camels, forty of which are pregnant.

Grades by grader

al-AlbaniGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Shuayb al-ArnautSound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 4588fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    وصححه ابن القطان

    machine translationIbn al-Qaṭṭān graded it sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    مضطرب الإسناد يرويه القاسم بن ربيعة فتارة يقول عن يعقوب بن أوس وتارة يقول عن عقبة بن أوس عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمرو

    machine translationIts chain is confused (muḍṭarib). It is narrated by al-Qāsim b. Rabīʿah, who at one time says: from Yaʿqūb b. Aws; at another: from ʿUqbah b. Aws, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ; at another: from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; and at another: from Ibn ʿAmr.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • Ishbīlī

    طريقة عبد الله بن عمرو هي الصحيحة أي وطريقة ابن عمر ضعيفة

    machine translationThe route of ʿAbdullāh b. ʿAmr is the sound (ṣaḥīḥ) one, that is, the route of Ibn ʿUmar is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • Ibn al-Qaṭṭān

    صحيح ولا يضره الاختلاف وأما رواية ابن عمر فلا لضعف ابن جدعان

    machine translationSound (ṣaḥīḥ), and the disagreement does not harm it. As for the narration of Ibn ʿUmar, it is not [sound], because of the weakness of Ibn Judʿān.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
Show 4 more
  • أبو زرعة الرازي

    حديث ابن عمر أصح من حديث ابن عمرو

    machine translationThe hadith of Ibn ʿUmar is sounder (aṣaḥḥ) than the hadith of Ibn ʿAmr.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • Dāraquṭnī

    هذا حديث اختلف فيه عن القاسم بن ربيعة فروي عنه عن ابن عمر وعنه عن ابن عمرو وأرسله حميد الطويل عن القاسم بن ربيعة وقال خالد الحذاء عن القاسم عن عقبة بن أوس عن ابن عمر وهذا أشبه

    machine translationThis is a hadith about which there is disagreement on the authority of al-Qāsim b. Rabīʿah. It is narrated from him from Ibn ʿUmar, and from him from Ibn ʿAmr. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it as a mursal report from al-Qāsim b. Rabīʿah, and Khālid al-Ḥadhdhāʾ said: from al-Qāsim, from ʿUqbah b. Aws, from Ibn ʿUmar. And this is more likely.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574
  • Ibn al-Qaṭṭān

    هو صحيح ولا يضره الاختلاف

    machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ), and the difference does not harm it.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4574

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 4589حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); whoever said he was a Companion was mistaken
    عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍصدوق ووهم من قال : له صحبة
    عن
  3. الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  4. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍثقة يرسل.
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    وَمُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us