Sunan Abi Dawud 4500

Translation

The tradition mentioned above has also been transmitted by 'Alqamah b. Wa'il through a different chain of narrators and to the same effect.

Notes

• حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Sunan Abu Dawud 4499كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لاَ قَالَ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لاَ قَالَ أَفَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّ

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19497al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5942al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6919

Narrators

1. 1
   Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
   وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
   حدثني
2. 2
   ʿAlqamah b. Wāʾil

   Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. between 91 and 100 AH
   علقمة بن وائل بن حجر الحضرميصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
   حدثني
3. 3
   Jāmiʿ b. Maṭar al-Ḥabaṭī

   truthful (ṣadūq)
   جامع بن مطر الحبطيصدوق
   حدثني
4. 4
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يحيى القطانثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   نا
5. 5
   ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
   عبيد الله بن عمر القواريريثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.