Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5942

✧ Prohibition of Judging in Two Different Courts

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَكَانَ عَامِلًا عَلَى سِجِسْتَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلَا يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Manṣūr b. Jaʿfar al-Naysābūrī
  2. Mubashhir b. ʿAbdullāh / al-Naysābūrī
  3. Sufyān b. Ḥusayn
  4. Jaʿfar b. Iyās

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “None of you should pass two different rulings in one case, and none of you should judge between two disputants while he is angry.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.