Dalil

Sunan Abi Dawud 3535

Regarding A Man Who Takes His Right From Something That Is Under His Control

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ And ʾAḥmad b. Ibrāhīm
  2. Ṭalq b. Ghannām
  3. Sharīk
  4. Ibn al-ʿAlāʾ Waqays
  5. Abū Ḥuṣayn
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

The Prophet ﷺ said: Pay the deposit to him who deposited it with you, and do not betray him who betrayed you.

Grades by grader

al-AlbaniGood-Soundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasan Sahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1264أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
  • Sunan ad-Darimi 2639«أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»
  • Misykatul Mashabih 2934وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ

Narrators

  1. محمد بن العلاء الهمداني
  2. أحمد بن إبراهيم الدورقي
  3. طلق بن غنام النخعي
  4. شريك بن عبد الله القاضي
  5. قيس بن الربيع الأسدي
  6. عثمان بن عاصم الأسدي
  7. أبو صالح السمان
  8. أبو هريرة الدوسي