hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2935

Show the chain

ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الزَّعْفَرَانِيُّ نا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Muḥammad al-ʿUmarī
  2. Abū Kurayb
  3. Muḥammad b. Maymūn al-Zaʿfarānī
  4. Ḥumayd al-Ṭawīl
  5. Yūsuf b. Yaʿqūb
  6. a man Min Quraysh
  7. Ubay b. Kaʿb
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

'Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    حدثني
  2. رجل من قريش
    عن
  3. يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الزَّعْفَرَانِيُّصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
    أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us