MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 3306

One Who Vows To Perform Salah In Bait al-Maqdis (Jerusalem)

Show the chain

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًا وَقَالَ عَبَّاسٌ ابْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَا هُنَا لأَجْزَأَ عَنْكَ صَلاَةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Makhlad b. Khālid
  2. Abū ʿĀṣim [Chain 2] ʿAbbās al-ʿAnbarī al-Maʿná
  3. Rawḥ
  4. Ibn Jurayj
  5. Yūsuf b. al-Ḥakam b. Abū Sufyān
  6. Ḥafṣ b. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf and ʿAmr
  7. ʿAbbās Ibn Ḥannah Akhbarāh
  8. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf

"The Prophet ﷺ said: By Him Who sent Muhammad with truth, if you prayed here, this would be sufficient for you like the prayer in Jerusalem." Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by al-Ansari, from Ibn-Juraij. He said: Ja'far b. 'Umar and 'Amr b. Hayyah. He said: They transmitted from 'Abd al-Rahman b. 'Awf and from the Companions of the Prophet ﷺ.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

Grades by grader

al-AlbaniWeak Chainin ضعيف سنن أبي داود, p. 3306fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaif Isnaadfawazahmed0
Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorsin تخريج سنن أبي داود, p. 3306hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0
ʿAbd al-ʿAẓīm al-MudhirīRemains Silentin سنن أبي داود, p. 3297hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan ad-Darimi 2384al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7284Musannaf 'Abd al-Razzaq 15965Musannaf 'Abd al-Razzaq 15966Musnad Abi Ya'la 2118al-Mustadrak (al-Hakim) 7839

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
    acceptable (maqbūl)
    عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍمقبول
    عن
  3. Ḥafṣ b. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
    acceptable (maqbūl)
    حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍمقبول
    سمع
  4. Yūsuf b. al-Ḥakam b. Abī Sufyān
    Deemed trustworthy (wuththiqa)
    يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَوثق
    أخبرني
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  6. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    نا
  7. ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm b. Ismāʿīl b. Tawbah
    Among the ḥuffāẓ of Basrad. 240 AH, or: 246 AH
    عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّمن حفاظ البصرة
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us