Sunan Abi Dawud 2686

Translation

Ibrahim said: Ad-Dahhak ibn Qays intended to appoint Masruq as governor. Thereupon Umarah ibn Uqbah said to him: Are you appointing a man from the remnants of the murderers of Uthman? Masruq said to him: Ibn Mas'ud narrated to us, and he was trustworthy in respect of traditions, that when the Prophet ﷺ intended to kill your father, he said: Who will look after my children? He replied: Fire. I also like for you what the Messenger of Allah ﷺ liked for you.

Notes

• حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَكَانَ فِي أَنْفُسِنَا مَوْثُوقَ الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَرَادَ قَتْلَ أَبِيكَ قَالَ مَنْ لِلصِّبْيَةِ قَالَ النَّارُ فَقَدْ رَضِيتُ لَكَ مَا رَضِيَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3972وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ قَتْلَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ قَالَ: مَنْ لِلصِّبْيَةِ؟ قَالَ: «النَّار». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12186al-Mu'jam al-Awsat 2953al-Mu'jam al-Awsat 3007Musannaf 'Abd al-Razzaq 9488Musannaf 'Abd al-Razzaq 9830al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18100al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18101al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18115Musnad al-Bazzar 1947Musnad al-Bazzar 5276al-Mustadrak (al-Hakim) 2572

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   حدثنا
2. 2
   Masrūq b. al-Ajdaʿ

   trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
   مسروق بن الأجدعثقة فقيه عابد ، مخضرم
   فقال
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   ʿAmr b. Murrah

   Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
   عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
   عن
5. 5
   Zayd b. Abī Unaysah

   Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
   زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
   عن
6. 6
   ʿUbaydullāh b. ʿAmr

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهم
   أخبرني
7. 7
   ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī

   trustworthy (thiqah), but he changed at the end of his life, though his confusion (ikhtilāṭ) was not severed. 220 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
   حدثنا
8. 8
   ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Raqqī

   truthful (ṣadūq)d. 250 AH
   عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّقِّيُّصدوق
   حدثنا
9. 9
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 3972