Sunan Abi Dawud 2206
Regarding An Irrevocable (al-Battah) Divorce
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ
أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Sarḥ and ʾIbrāhīm b. Khālid al-Kalbī Abū Thawr Fī Ākharīn
- Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī
- ʿAmmī Muḥammad b. ʿAlī b. Shāfiʿ
- ʿAbdullāh b. ʿAlī b. al-Sāʾib
- Nāfiʿ b. ʿUjayr b. ʿAbd Yazīd b. Rukānah
Nafi' bun Ujair bin Abd Yazid bin Ruknah reported Ruknah bin ‘Abd Yazid divorced his wife Suhaimah absolutely. The Prophet ﷺ was informed about this matter. He said to him (the Prophet) I swear by Allaah that I meant it to be only a single utterance of divorce. The Apostle of Allaah ﷺ said “I swear by Allaah that I meant it to be only a single divorce. The Apostle of Allaah ﷺ restored her to him, Then he divorced her the second time in the time of ‘Umar and the third time of ‘Uthman. Abu Dawud said “This tradition contains the words of Ibrahim in its beginning and the words of Ibn Al Sarh in the end.
Notes
فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ
Grades by grader
| al-Albani | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Mubarakpūri | Weak, Conflictingin سنن أبي داود, p. 2203 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 2206Another source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده اختلاف عند أبي داود
in سنن أبي داود, p. 2203 - Ibn al-Sakan
فيه نظر
machine translationThere is some criticism in him (fīhi naẓar).
in سنن أبي داود, p. 2203 - الملا علي القاري
الحديث ضعيف ومع ضعفه مضطرب ومع اضطرابه معارض بحديث ابن عباس أن الطلاق كان عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدة فالاستدلال بهذا الحديث ليس بصحيح
in سنن أبي داود, p. 2203 - Qurṭubī
حديث مضطرب منقطع لا يسند من وجه يحتج به
in سنن أبي داود, p. 2203
Show 4 more
- Abū Daʾūd
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن أبي داود, p. 2203 - al-Bukhari
أعله بالاضطراب
machine translationHe declared it defective (muʿall) because of inconsistency (iḍṭirāb).
in سنن أبي داود, p. 2203 - Ibn ʿAbd al-Barr
اختلف على عبد الله بن علي في هذا الحديث
machine translationThere was disagreement about ʿAbdullāh b. ʿAlī regarding this hadith.
in سنن أبي داود, p. 2203 - Abū Daʾūd
حديث الشافعي أصح حديث في هذا الباب يعني في ألبتة قال لأنهم أهل بيته وهو أعلم بهم
machine translationThe hadith of al-Shāfiʿī is the most authentic hadith in this chapter, meaning concerning al-battah. He said: because they are his family, and he knows them best.
in سنن أبي داود, p. 2203
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1085وَقَدْ رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَحْسَنَ مِنْهُ: { أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ اَلْبَتَّةَ, فَقَالَ: "وَاَللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً, فَرَدَّهَا إِلَيْهِ اَلنَّبِيُّ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ
- Misykatul Mashabih 3283وَعَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ: وَالله مَا أردتُ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَ
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1177Sunan Ibn Majah 2051Musnad Ahmad 24415al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15108al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19965Musnad Abi Ya'la 1537
Narrators
- embraced Islam at the Conquest of Meccad. 40 AH, or: 41 AH, or: 42 AHرُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ الْمُطَّلِبِيُّمن مسلمة الفتحأن
- it was said: he was a Companion, Ibn Ḥibbān and others listed him among the Successorsd. between 91 and 100 AHنَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَقيل : له صحبة ، وذكره ابن حبان وغيره في التابعينعن
- unknown in condition (mastūr)عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِمستورعن
- Al-Shāfiʿī considered him trustworthy (wathaqahu)مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍوثقه الشافعيحدثني
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتيننا
- trustworthy (thiqah)d. 240 AHوَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked