Musnad Ahmad 24415
Show the chain
حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْخُزَاعِيُّ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَاعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
يَا عَائِشَةُ، إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ طَالِبًا
Translation
Chain of narrators
✧ O Aishah, beware of the sins that are deemed insignificant, for they have a seeker from Allah, Mighty and Majestic.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/477 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصواب عوف بن الحارث بن الطفيل
machine translationThe correct form is ʿAwf b. al-Ḥārith b. al-Ṭufayl.
in Musnad Aḥmad, p. 24997
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1177Sunan Ibn Majah 2051Sunan Ibn Majah 4243
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Acceptabled. 91–100 AHعَوْفِ بْنِ الْحَارِثِمقبولعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121, 122, 124 or 125 AHعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة عابدحدثنا
- Trustworthyd. 161–170 AHسَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَثقةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHوَأَبُو سَعِيدٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (ظ٢) و (ق) و (هـ) و (م) : يانك، بالمثناة التحتية بدل الموحدة، وهو خطأ، والمثبت من (ظ٨) ، و"أطراف المسند". وشُكلت النون في (ظ٨) بالضم، وقد ضبطها الفيروز آبادي والحافظ ابن حجر والخزرجي في "الخلاصة" كهاجر، يعني بفتح النون. وتصحف في مطبوع "الخلاصة" إلى نابك بتقديم النون.
(١) إسناده قوي من أجل عوف بن الحارث- وهو ابن الطُّفَيل بن سَخْبرة- فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وأخرج له البخاري في "صحيحه" حديثاً واحداً في الأدب، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح، الخُزاعي: هو أبو سلمة منصور بن سلمة، وأبو سعيد: هو مولى بني هاشم عبدُ الرحمن بن عبد الله، وكلاهما ثقة. وأخرجه ابن ماجه (٤٢٤٣) ، والدارمي (٢٧٢٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٠٠٦) و (٤٠٠٧) ، وابن حبان (٥٥٦٨) والطبراني في "الأوسط" (٢٣٩٨) و (٣٧٨٨) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (٣٧٤) ، وأبو نُعيم في "الحلية" ٣/١٦٨، والقُضاعي في "مسند الشهاب"
(٩٥٥) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٧٢٦١) من طرق عن سعيد بن مسلم ابن بانك، بهذا الإسناد. وأُقحم في مطبوع الدارمي اسم مالك بين سعيد بن مسلم وعامر بن عبد الله. وتحرف اسم "بانك" في "حلية الأولياء" إلى نابك، واسم "عوف بن الحارث" إلى "عمرو بن الحارث". وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٠٠٤) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سعيد بن مسلم، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبير، عن فلان بن الحارث، عن عائشة، به، وفلان بن الحارث هو عوف نفسه كما تقدم. وسيرد برقم (٢٥١٧٧) . قال السندي: قوله: "فإنَّ لهما من الله طالباً"، أي. فإن لها ملكاً يسألك، يجيئ من الله تعالى، كالمنكر والنكير في القبر مثلاً.