hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 697

What Has Been Related About: (The Fast Is The Day The People Fast And) The Breaking Of The Fast IS The Day When the People Break The Fast, And The Sacrifice Is The Day The People Sacrifice

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ismāʿīl
  2. Ibrāhīm b. al-Mundhir
  3. Isḥāq b. Jaʿfar b. Muḥammad
  4. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  5. ʿUthmān b. Muḥammad al-Akhnasī
  6. Saʿīd al-Maqburī
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

the Prophet said: "The fast is the day the people fast, the breaking of the fast is the day the people break their fast, and the sacrifice is the day the people sacrifice."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abū DaʾūdRemains Silentin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715hadithunlocked
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniSahihin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/71fawazahmed0, shamela.ws
al-Tirmidhiهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/71shamela.ws
ʿAbd al-ʿAẓīm al-MudhirīRemains Silentin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    فروي من وجوه من حديث سعيد بن المسيب وأبي سلمة والأعرج ومحمد بن زياد وغيرهم وهي ثابتة وسائر الطرق في هذا الحديث كلها حسان عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationIt is narrated through several routes: from the hadith of Saʿīd b. al-Musayyab, Abū Salamah, al-Aʿraj, Muḥammad b. Ziyād and others, and it is established. All the other routes of this hadith are good (ḥasan), from the Prophet ﷺ.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن غريب

    machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715
  • al-Tirmidhi

    وحسنه

    machine translationAnd he graded it ḥasan (good).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715
  • Shawkānī

    رجال إسناده ثقات

    machine translationThe men of its chain are trustworthy (thiqāt).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 715
Show 1 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 121–130 AH
    عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق له أوهام
    عن
  4. there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 170 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍليس به بأس
    حدثني
  5. Truthfuld. 191–200 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق
    حدثنا
  6. Truthfuld. 235 or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
    حدثنا
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us