al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8303
✧ People Err in Sighting the Crescent
Show the chain
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيٌّ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ، فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ، وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī
- Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. al-Walīd
- ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Ayyūb
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
'The month is only twenty-nine days, so do not fast until you see it, and do not break the fast until you see it. If it is obscured from you, then complete the count to thirty. Your breaking of the fast is the day you break the fast, your sacrifice is the day you sacrifice, all of 'Arafah is a place of standing, all of Mina is a place of sacrifice, and all the mountain passes of Makkah are places of sacrifice.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
فروي من وجوه من حديث سعيد بن المسيب وأبي سلمة والأعرج ومحمد بن زياد وغيرهم وهي ثابتة وسائر الطرق في هذا الحديث كلها حسان عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is narrated through several routes: from the hadith of Saʿīd b. al-Musayyab, Abū Salamah, al-Aʿraj, Muḥammad b. Ziyād and others, and it is established. All the other routes of this hadith are good (ḥasan), from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8303 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وابن المنكدر لم يسمع من أبي هريرة
machine translationAnd Ibn al-Munkadir did not hear from Abū Hurayrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8303 - ابن الملقن
ومحمد هذا لم يسمع من أبي هريرة ولم يلقه كما قاله ابن معين وأبو زرعة
machine translationAnd this Muḥammad did not hear from Abū Hurayrah and did not meet him, as Ibn Maʿīn and Abū Zurʿah said.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8303 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
محمد بن المنكدر لم يسمع من أبي هريرة وقال أبو زرعة لم يلق أبا هريرة
machine translationMuḥammad b. al-Munkadir did not hear from Abū Hurayrah, and Abū Zurʿah said: he did not meet Abū Hurayrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8303
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادأنبأ
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥajar said: 250 AH, or after itمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِثقةحدثنا
- d. 323 AHأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHعَلِيٌّأخبرنا
- d. 430 AHأحمد بن محمد بن عبد الله التميميأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.