al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2642
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَدِّيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَشُعْبَةُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ:
أَمَا يَخْشَى اللهَ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يَجْعَلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: " أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Aḥmad al-Mihrajānī
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
- ʿAlī b. al-Ḥasan al-Hilālī
- ʿAbd al-Malik b. Ibrāhīm al-Jaddī
- Ḥammād b. Salamah Waḥammād b. Zayd Washuʿbah Waʾibrāhīm b. Ṭahmān
- Muḥammad b. Ziyād
- Abū Hurayrah
- Abū al-Qāsim ﷺ
Machine translation, not reviewed
Does he not fear Allah, the one who raises his head while the imam is still in prostration, that Allah may make his head the head of a donkey? Shuʿbah said in his narration: "or make his form the form of a donkey."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح مرفوع
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith, traced back to the Prophet (marfūʿ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2642
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. between 121 AH and 130 AHمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AHوَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 204 AH, or: 205 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَدِّيُّصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّثقةحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُحدثنا
- d. 400 AH approximatelyوَأَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.