MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3916

The Virtue Of al-Madinah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Kāmil al-Marwazī
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim al-Zāhid
  3. Kathīr b. Zayd
  4. al-Walīd b. Rabāḥ
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ

that the Prophet ﷺ said: "What is between my house and my Minbar is a garden from the gardens of Paradise." And with this chain, from the Prophet ﷺ, that he said: "One Salat in this Masjid of mine is better than one thousand prayers in any other Masjid, except for Al-Masjid Al-Haram."

Notes

  • وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

    machine translationAnd with this chain of narration, from the Prophet ﷺ, he said: "A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque, except the Sacred Mosque (al-Masjid al-Ḥarām)." This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It has also been narrated from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, through more than one route.

  • هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It has also been narrated from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, through more than one route.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufSahihfawazahmed0
al-AlbaniHasan Sahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2899Musnad Ahmad 10275Musnad Ahmad 15187Musnad Ahmad 15271Musnad Ahmad 26826Musnad Ahmad 9338al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14890al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10397Musnad al-Bazzar 7621Musnad al-Bazzar 8209Musnad al-Bazzar 8709al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3871

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. al-Walīd b. Rabāḥ
    truthful (ṣadūq)d. 117 AH
    الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍصدوق
    عن
  3. Kathīr b. Zayd
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 158 AH
    كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍصدوق يخطئ
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim
    truthful (ṣadūq), juristd. 184 AH, also said: 180 AH, also said: 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُصدوق ، فقيه
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Kāmil al-Marwazī
    trustworthy (thiqah)d. between 231 AH and 240 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us