Jami' at-Tirmidhi 3890
The Virtue Of 'Aishah, May Allah Be Pleased With Her
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Ḥumayd
- Anas
"It was said: 'O Messenger of Allah! Who is the most beloved of the people to you?' He said: ''Aishah.' It was said: 'From the men?' He said: 'Her father.'"
Notes
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
machine translationThis is a good, sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb hadith from this route, from the hadith of Anas.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 3890 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin سنن الترمذي, p. 3890 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي هذا حديث منكر يمكن أن يكون حميد عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationMy father said: This is a rejected (munkar) hadith. It is possible that it is from Ḥumayd, from al-Ḥasan, from the Prophet ﷺ.
in جامع الترمذي, p. 4273 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم وأما عن أنس فليس بمحفوظ
machine translationIt is only from al-Ḥasan, from the Prophet ﷺ. As for it being from Anas, it is not preserved (maḥfūẓ).
in جامع الترمذي, p. 4273 - al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث أنس
machine translationGood, sound, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb) from this route, from the hadith of Anas.
in جامع الترمذي, p. 4273 - Dāraquṭnī
الصحيح عن معتمر عن حميد عن الحسن مرسلا
machine translationThe sound report is from Muʿtamir, from Ḥumayd, from al-Ḥasan, as a mursal report (mursal).
in جامع الترمذي, p. 4273
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 6885Sahih Ibn Hibban 7107al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8071
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked