Jami' at-Tirmidhi 3365

Translation

“The Prophet mentioned their (the idolater’s) gods, so they said: ‘Then name your Lord’s lineage for us.’” He said: “So Jibril, peace be upon him, came to him with this Surat: Say: “He is Allah, the One.” So he mentioned similarly, but he did not say in it: “From Ubayy bin Ka’b.” And this is more correct than the narration of Abu Sa’eed (no. 3364). Abu Sa’eed’s name is Muhammad bin Muyassar.

Notes

• حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ. قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ: [quran sura="112" aya_start="1" aya_end="1"]( قلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ )[/quran]. فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ صَابِئَةٌ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  ولم يذكر فيه عن أبي بن كعب

  in جامع الترمذي, p. 3697
• Mubarakpūri

  حديث عبيد الله بن موسى مرسلا أصح من حديث أبي سعد متصلا

  in جامع الترمذي, p. 3697
• al-Tirmidhi

  وهذا أصح من حديث أبي سعد

  in جامع الترمذي, p. 3697
• al-Tirmidhi

  المرسل أصح من الموصول

  in جامع الترمذي, p. 3697

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3364Musnad Ahmad 21219al-Mu'jam al-Awsat 5693al-Mu'jam al-Awsat 734Musnad Abi Ya'la 2045al-Mustadrak (al-Hakim) 3987

Narrators

1. 1
   Rufayʿ b. Mihrān

   trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 90 AH, or: 93 AH, or: 96 AH, or: 98 AH, or: 106 AH, or: 111 AH
   رُفَيْعُ بْنُ مِهْرَانَثقة ، كثير الإرسال
   عن
2. 2
   al-Rabīʿ b. Anas

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 139 AH or 140 AH, also said: before it
   الرَّبِيعِصدوق له أوهام
   عن
3. 3
   Abū Jaʿfar al-Rāzī

   Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AH
   أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
   عن
4. 4
   ʿUbayd Allāh b. Mūsā

   Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd b. Ḥumayd

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.