Dalilدليل

Jami' at-Tirmidhi 335

What Has Been Related About The Sutrah For The One Performing Salat

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah And Hannād
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. Simāk b. Ḥarb
  4. Mūsá b. Ṭalḥah
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Messenger of Allah said: "When one of you placed something like the post (handle) of the camel saddle in front of him, then let him perform Salat and not concern himself with who passes beyond that."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniHasan Sahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 775وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَليصل وَلَا يبال من مر وَرَاء ذَلِك». رَوَاهُ مُسلم
  • Shahih Muslim 499aإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ

Narrators

  1. قتيبة بن سعيد الثقفيQutaybah
  2. هناد بن السري التميميHannād
  3. سلام بن سليم الحنفيAbū al-Aḥwaṣ
  4. سماك بن حرب الذهليSimāk
  5. موسى بن طلحة القرشيMūsá b. Ṭalḥah
  6. طلحة بن عبيد الله القرشيṬalḥah b. ʿUbaydullāh