Jami' at-Tirmidhi 3316

Translation

From Ibn Abbas [may Allah be pleased with him] who said: “Whoever has wealth, required him to perform Hajj to the House of his Lord, or upon which Zakat is obligatory, but he does not do it, then he shall ask to return (the world) upon his death.” A man said: “Oh Ibn Abbas! Have Taqwa of Allah! It is only the disbelievers who will be asked to return.” He said: “For that, I shall recite to you from the Qur’an: You who believe! Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allah. And whosever does that, then they are with the losers. And spend of that which We have provided you before death comes to one of you, and says: “My Lord! If only You would give me respite for a little while, then I should give Sadaqah” up to His saying: “And Allah is All-Aware of what you do.” He said: “So what makes Zakat obligatory?” He said: “When wealth reaches two hundred or above.” He said: “What makes Hajj obligatory?” He said: “Provisions and a camel.” (Another chain) from Ad-Dahhak: from Ibn Abbas, from the Prophet with similar.

Notes

• حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ. وَقَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. وَأَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ

  machine translationʿAbd b. Ḥumayd narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, from al-Thawrī, from Yaḥyā b. Abī Ḥayyah, from al-Ḍaḥḥāk, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ, similar to it. He said: Thus Sufyān b. ʿUyaynah and more than one narrated this hadith from Abū Jannāb, from al-Ḍaḥḥāk, from Ibn ʿAbbās, as his own statement, and they did not raise it to the Prophet. And this is more sound (aṣaḥḥ) than the narration of ʿAbd al-Razzāq. Abū Jannāb al-Qaṣṣāb's name is Yaḥyā b. Abī Ḥayyah, and he is not strong in hadith. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Zarqānī

  ضعفه أهل الحديث

  machine translationThe scholars of hadith declared it weak (ḍaʿīf). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 3640
• Ibn Kathīr

  فيها انقطاع

  machine translationThere is a break in the chain (inqiṭāʿ) in it. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 3640

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12669al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12670al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8730Sunan al-Daraqutni 2426

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim al-Hilālī

   Truthful (ṣadūq), who very often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl).d. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AH
   الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍصدوق ، كثير الإرسال
   عن
3. 3
   Abū Janāb

   They declared him weak (ḍaʿʿafūhu) due to his frequent tadlīs (tadlīs)d. 147 AH, or 150 AH
   أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّضعفوه لكثرة تدليسه
   أخبرنا
4. 4
   Jaʿfar b. ʿAwn

   truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AH
   جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd b. Ḥumayd

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.