al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8730
✧ The Man Who Is Able to Walk but Finds No Provision or Mount, So It Is Not Clarified That Hajj Is Obligatory Upon Him
Show the chain
( فَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:
سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ: " مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Muʾammal
- Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī
- Abū Aḥmad Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- al-Ḥasan
Machine translation, not reviewed
He was asked about the saying of Allah, Exalted and Majestic: {And due to Allah from mankind is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way} [Quran 3:97]. He said: It was said: 'O Messenger of Allah, what is the way?' He said: "Whoever finds provision and a mount
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
المحفوظ عن الحسن مرسلا
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version from al-Ḥasan is as a mursal report.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8730 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصواب عن قتادة عن الحسن مرسلا
machine translationThe correct version is from Qatādah, from al-Ḥasan, as a mursal report.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8730 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصواب عن قتادة عن الحسن مرسلا وسنده صحيح إلى الحسن ولا أرى الموصول إلا وهما
machine translationThe correct version is from Qatādah, from al-Ḥasan, as a mursal report, and its chain to al-Ḥasan is authentic (ṣaḥīḥ). I consider the connected (mawṣūl) version to be nothing but an error (wahm).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8730 - إبراهيم بن المنذر الحزامي
لا يثبت الحديث الذي فيه ذكر الزاد والراحلة مسندا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8730
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةأنبأ
- Truthfuld. 206 or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHأَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.