Jami' at-Tirmidhi 2998
Regarding Surat Al 'Imran
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابَنِ عُمَرَ قَالَ
قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنِ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَىُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Translation
Chain of narrators
"A man stood before the Prophet ﷺ and said: 'Who is the (real) Hajj pilgrim, O Messenger of Allah!' He said: 'The one with dishevelled hair who smells bad.' So another man stood and said: 'Which Hajj is most virtuous, O Messenger of Allah?' He said: 'The one with loud voices and blood (of the sacrifice).' Another man stood and said: 'What is 'the means', O Messenger of Allah?' He said: 'Provisions and a mount.'"
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Very Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث إبراهيم بن يزيد الخوزي المكي وقد تكلم بعض أهل العلم فيه من قبل حفظه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3281 - Zarqānī
ضعفه أهل الحديث
machine translationThe scholars of hadith declared it weak (ḍaʿīf).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3281 - Mubarakpūri
فيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو ضعيف
machine translationIn it is Ibrāhīm b. Yazīd al-Khūzī, and he is weak (ḍaʿīf).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3281 - al-Tirmidhi
حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث إبراهيم بن يزيد الخوزي وقد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3281
Show 4 more
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث إبراهيم بن يزيد الخوزي المكي وقد تكلم فيه من قبل حفظه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3281 - al-Tirmidhi
[فيه] إبراهيم بن يزيد الخوزي تكلم بعض أهل الحديث فيه من قبل حفظه
in al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 2998 - al-Albani
ضعيف جداً، لكن جملة العج والثج ثبتت في حديث آخر
in Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2998 - al-Albani
ضعيف جدا لكن جملة العج والثج ثبتت في حديث آخر
in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/225
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2896Musannaf Ibn Abi Shaybah 13774Musannaf Ibn Abi Shaybah 15284al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9109Sunan al-Daraqutni 2421Musnad Abi Ya'la 5088
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثريحدث عن
- Trustworthyd. 101–110 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقةسمعت
- Abandoned in Hadithd. 150 or 151 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَمتروك الحديثأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعأخبرنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف جدا لكن جملة العج والثج ثبتت في حديث آخر
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked