MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2954

Regarding Surah Fatihatil-Kitab

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٌ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ وَالنَّصَارَى ضُلاَّلٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná and Bundār
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. Simāk b. Ḥarb
  5. ʿAbbād b. Ḥubaysh
  6. ʿAdī b. Ḥātim
  7. al-Nabī ﷺ

that the Prophet ﷺ said: "The Jews are those who Allah is wrath with, and the Christians have strayed."

Notes

  • فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

    machine translationThen he mentioned the hadith in full.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن الترمذي, p. 2954Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث سماك

    machine translationGood and strange (ḥasan gharīb); we do not know it except from the hadith of Simāk.

    in جامع الترمذي, p. 3225

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20351Musnad Ahmad 20736Sahih Ibn Hibban 6246al-Mu'jam al-Awsat 3818Musannaf 'Abd al-Razzaq 9590al-Matalib al-'Aliyah 2461

Narrators

  1. ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66 AH, or 67 AH, or 68 AH, or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. ʿAbbād b. Ḥubaysh
    acceptable (maqbūl)
    عَبَّادِ بْنِ حُبَيْشٍمقبول
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    وَبُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us