Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2870

What Has Been Related About The Parable Of The Son Of Adam, His Lifespan And His Hope

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ismāʿīl
  2. Khalāad b. Yaḥyá
  3. Bashīr b. al-Muhājir
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. his father
  6. al-Nabī ﷺ

from his father that the Prophet ﷺ said: "Do you know what the parable of this and this is?" - and he tossed two pebbles. They said: "Allah and His Messenger ﷺ know better." He said: "This (the farther) one is hope, and this (closer) one is death."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Narrators

  1. محمد بن إسماعيل البخاري
  2. خلاد بن يحيى السلمي
  3. بشير بن المهاجر الغنوي
  4. عبد الله بن بريدة الأسلمي
  5. بريدة بن الحصيب الأسلمي