Sahih Ibn Hibban 2998

Translation

✧ «This is the son of Adam, and this is his appointed term.» He placed his hand at the back of his neck, then spread his hand and said: «And there is his hope, and there is his hope.»

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6417Jami' at-Tirmidhi 2454Jami' at-Tirmidhi 2870

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿUbayd Allāh b. Abī Bakr

   trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AH
   عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍثقة
   عن
3. 3
   Ḥammād b. Salamah

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
   حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
   أخبرنا
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   عن
5. 5
   ʿAbd al-Wārith b. ʿUbayd Allāh

   truthful (ṣadūq)d. 239 AH
   عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِصدوق
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junayd

   d. 303 AH, or 304 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.