Jami' at-Tirmidhi 2869
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لاَ يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah
- Ḥammād b. Yaḥyá al-Abaḥ
- Thābit al-Bunānī
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
that the Messenger of Allah ﷺ said: "The parable of my Ummah is that of a rain; it is not known if its beginning is better or its end."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الأَبَحَّ وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | WeakAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حماد بن يحيى الأبح ثقة قال أبو عمر من قبله ومن بعده يستغنى عن ذكرهم لأنهم حجة عندهم في نقلهم
in جامع الترمذي, p. 3122 - al-Tirmidhi
وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
in جامع الترمذي, p. 3122 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد أقوى منه أي من إسناد أبي يعلى
in جامع الترمذي, p. 3122 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.
in سنن الترمذي, p. 2869
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12327Musnad Ahmad 12461Musnad Ahmad 18881Musnad al-Bazzar 1426Musnad al-Bazzar 3523
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 and 180 AHحَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked