Jami' at-Tirmidhi 2583

Translation

"He will be given water of Sadid to drink, he will swallow it..." that the Prophet ﷺ said: " It will be brought toward his mouth and he will dislike it, so whenever it is brought closer to him it will melt his face and the skin of his head will fall into it. Then whenever he drinks from it, his bowels will be severed until it comes out from his anus. Allah, the Blessed and Exalted says: "And they will be given water of Hamim to drink such that it cuts up their bowels..." and He says: "And if they call for drink they will be given water of Muhl which melts the faces, the worst of drinks..."

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَلاَ نَعْرِفُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ لَهُ أَخٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَأُخْتُهُ قَدْ سَمِعَتْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدِيثَ أَبِي أُمَامَةَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَخَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ

  machine translationAbū ʿĪsā said: This ḥadīth is strange (gharīb). Muḥammad b. Ismāʿīl said likewise, from ʿUbaydullāh b. Busr. We do not know ʿUbaydullāh b. Busr except in this ḥadīth. Ṣafwān b. ʿAmr has narrated from ʿAbdullāh b. Busr, the Companion of the Prophet ﷺ, a ḥadīth other than this one. ʿAbdullāh b. Busr had a brother who heard from the Prophet ﷺ, and his sister also heard from the Prophet ﷺ. And ʿUbaydullāh b. Busr, from whom Ṣafwān b. ʿAmr narrated the ḥadīth of Abū Umāmah, may perhaps be the brother of ʿAbdullāh b. Busr. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط مسلم

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2800
• al-Tirmidhi

  غريب

  machine translationGharīb. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2800
• al-Tirmidhi

  حديث غريب

  machine translationA strange (gharīb) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2800

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 5680وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: (يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صديد يتجرَّعُه) قَالَ: " يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِي مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22285al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7486al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11227al-Mustadrak (al-Hakim) 3339al-Mustadrak (al-Hakim) 3393al-Mustadrak (al-Hakim) 3704

Narrators

1. 1
   Abū Umāmah al-Bāhilī

   a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
   أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿUbayd Allāh b. Busr

   unknown (majhūl)
   عُبَيْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍمجهول
   عن
3. 3
   Ṣafwān b. ʿAmr

   trustworthy (thiqah)d. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistake
   صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍوثقة
   أخبرنا
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   أخبرنا
5. 5
   Suwayd b. Naṣr

   trustworthy (thiqah)d. 240 AH, or: 241 AH
   سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 5680