Jami' at-Tirmidhi 2449
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الأَعْمَى وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥātim al-Muʾaddib
- ʿAmmār b. Muḥammad Ibn Ukht Sufyān al-Thawrī
- Abū al-a neighborūd al-Aʿmá Wāsmuh Ziyād b. al-Mundhir al-Hamdānī
- ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
"Whichever believer feeds a hungry believer, Allah feeds him from the fruits of Paradise on the Day of Resurrection. Whichever believer gives drink to a thirsty believer, Allah gives him to drink from the 'sealed nectar' on the Day of Resurrection. Whichever believer clothes a naked believer, Allah clothes him from the green garments of Paradise."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weakin سنن الترمذي, p. 2449 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث غريب
machine translationA strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 2653 - Mubarakpūri
هذا حديث غريب في سنده أبو الجارود الأعمى
in جامع الترمذي, p. 2653 - al-Tirmidhi
غريب وقد روي عن عطية عن أبي سعيد موقوف وهو عندنا أصح
in جامع الترمذي, p. 2653 - al-Tirmidhi
غريب وقد روي موقوفا وهو أصح عندنا وأشبه
in سنن الترمذي, p. 2449
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1682Musnad Ahmad 11101Musannaf Ibn Abi Shaybah 35497al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7899Musnad Abi Ya'la 1110
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- Yaḥyā b. Maʿīn called him a liard. between 150 AH and 160 AHأَبُو الْجَارُودِ الْأَعْمَى ، وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّكذبه يحيى بن معينحدثنا
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he was a devout worshipperd. 182 AHعَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّصدوق يخطئ وكان عابداحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 246 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked