Jami' at-Tirmidhi 2320
What Has Been Related About The Insignificance Of The World To Allah, The Mighty And Sublime
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Sulaymān
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd
- Rasūl Allāh ﷺ
"If the world to Allah was equal to a mosquito's wing, then He would not allow the disbeliever to have a sip of water from it."
Notes
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
machine translationAnd on this topic there is a report from Abū Hurayrah. Abū ʿĪsā said: This is a sound (ṣaḥīḥ), gharīb hadith from this route.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Soundin سنن الترمذي, p. 2320 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث صحيح غريب من هذا الوجه
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, gharīb from this route.
in جامع الترمذي, p. 2506 - المناوي
ونوزع يعني ونوزع الترمذي في تصحيح الحديث ووجه المنازعة أن في سند هذا الحديث عبد الحميد بن سليمان وهو ضعيف
machine translationAnd al-Tirmidhī was disputed, that is, his grading of the hadith as sound was challenged. The basis of the dispute is that in the chain of this hadith is ʿAbd al-Ḥamīd b. Sulaymān, and he is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 2506 - al-Tirmidhi
صحيح غريب من هذا الوجه
machine translationSound (ṣaḥīḥ) and singular (gharīb) by way of this route.
in سنن الترمذي, p. 2320
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 18964Musnad Ahmad 3047al-Mu'jam al-Awsat 2916Musannaf Ibn Abi Shaybah 35531Musannaf Ibn Abi Shaybah 35532
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHأَبِي حَازِمٍثقة عابدعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 171 AH and 180 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَضعيفحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked