al-Mu'jam al-Awsat 2916
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: نَا بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ الْأَعْرَجُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي سُقَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ مَنْزِلِهِ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَخَذَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَمَرَّ بِفِنَاءِ قَوْمٍ، وَسَخْلَةٌ مَيْتَةٌ مَطْرُوحَةٌ بِفِنَائِهِمْ، فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: تَرَوْنَ هَذِهِ السَّخْلَةَ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا هَكَذَا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
- Bakkār b. Suqayr al-Aʿraj
- Abū Suqayr
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ The Messenger of God ﷺ went out one day from his house, accompanied by some of his companions. He took one of the roads of Madinah and passed by the courtyard of some people, where a dead kid was thrown in their yard. The Messenger of God ﷺ stood over it, looking at it, then turned to his companions and said: "Do you see this kid? It became worthless to its owners, so they threw it away." They said: "Yes, O Messenger of God." He said: "By God, the world is more insignificant to God than this kid is to its owners when they threw it away like this."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 2916
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- حدثني
- ناd. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.