MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2162

What has been related about a Muslim pointing a weapon at his brother

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār al-Hāshimī
  2. Maḥbūb b. al-Ḥasan
  3. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  4. Muḥammad b. Sīrīn
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ

"Whoever points a piece of iron at his brother, the angels curse him."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 2162fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSoundin سنن الترمذي, p. 2162hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والأشبه بالصواب المسند وهو الصحيح

    machine translationThe closer to correct is the connected version (musnad), and it is the sound (ṣaḥīḥ) one.

    in جامع الترمذي, p. 2331
  • al-Tirmidhi

    حسن صحيح غريب

    machine translationGood, authentic, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb).

    in جامع الترمذي, p. 2331
  • al-Tirmidhi

    وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه يستغرب من حديث خالد الحذاء

    in جامع الترمذي, p. 2331
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن صحيح غريب

    machine translationA good (ḥasan), authentic (ṣaḥīḥ), and gharīb hadith.

    in جامع الترمذي, p. 2331
Show 1 more
  • al-Tirmidhi

    حسن غريب من هذا الوجه

    machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.

    in سنن الترمذي, p. 2162

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2616aSunan an-Nasa'i 4116al-Mu'jam al-Awsat 6677Musnad al-Tayalisi 927al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3570al-Mustadrak (al-Hakim) 6176

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  4. Maḥbūb b. al-Ḥasan
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin), and accused of Qadarism (qadar)
    مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِصدوق فيه لين ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
    trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 251 AH, or 255 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us