Jami' at-Tirmidhi 204

Translation

"A man exited the Masjid after the Adhan for Asr had been called. So Abu Hurairah said: 'As for this person, he has indeed disobeyed Abul Qasim."

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ

• قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ. وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ. وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ. وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن صحيح

  machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 208
• ابن عدي

  إبراهيم بن مهاجر أحاديثه صالحة يحمل بعضها بعضا وحديثه يكتب في الضعفاء

  machine translationThe aḥādīth of Ibrāhīm b. Muhājir are acceptable (ṣāliḥah); some of them support others, and his ḥadīth is to be written down among the weak narrators (ḍuʿafāʾ). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 208
• Dāraquṭnī

  حدث به أشعث بن أبي الشعثاء وأبو صخرة جامع بن شداد وإبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء واختلف عن إبراهيم بن مهاجر فرواه الثوري ورقبة بن مصقلة وشريك وعمرو ابن أبي قيس وعمرو بن قيس الملائي وحكيم بن يزيد وسعد عن إبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء عن أبي هريرة وخالفهم إسرائيل من رواية عبيد الله بن موسى عنه فرواه عن إبراهيم بن مهاجر عن الأسود بن هلال عن أبي هريرة والصحيح عن أبي الشعثاء ورواه الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت واختلف عنه فقيل عن أبي معاوية عن الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي هريرة مرسلا وقال قائل عن الشيباني عن حبيب عن سليم عن أبي هريرة فإن كان هذا القائل حفظه فقد أتى بالصواب لأن سليما هو أبو الشعثاء

  machine translationIt was narrated by Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ, Abū Ṣakhrah Jāmiʿ b. Shaddād, and Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ. There is disagreement about Ibrāhīm b. Muhājir: al-Thawrī, Raqabah b. Maṣqalah, Sharīk, ʿAmr b. Abī Qays, ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī, Ḥakīm b. Yazīd and Saʿd narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ, from Abū Hurayrah. Isrāʾīl contradicted them, in the narration of ʿUbaydullāh b. Mūsā from him: he narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from al-Aswad b. Hilāl, from Abū Hurayrah. The correct one is from Abū al-Shaʿthāʾ. Al-Shaybānī also narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, and there is disagreement about him: it was said, from Abū Muʿāwiyah, from al-Shaybānī, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Abū Hurayrah, as a disconnected report (mursal). Another said, from al-Shaybānī, from Ḥabīb, from Sulaym, from Abū Hurayrah. If this narrator memorized it, then he has come with the correct version, because Sulaym is Abū al-Shaʿthāʾ. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 208

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 10572Sahih Ibn Hibban 2062al-Mu'jam al-Awsat 5454al-Mu'jam al-Saghir 818Musannaf 'Abd al-Razzaq 1966al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5015

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   فقال
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah) by agreementd. 82 AH, or 83 AH, or 85 AH
   أَبِي الشَّعْثَاءِثقة باتفاق
   عن
3. 3
   Ibrāhīm b. Muhājir

   truthful (ṣadūq), soft in memoryd. between 121 and 130 AH
   إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق، لين الحفظ
   عن
4. 4
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   عن
5. 5
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
6. 6
   Hannād

   trustworthy (thiqah)d. 243 AH
   هَنَّادٌثقة
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.