Jami' at-Tirmidhi 20

Translation

I was with the Prophet on a journey. The Prophet had to relieve himself, so he went far away."

Notes

• قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ

  machine translationHe said: And on this topic there are narrations from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Qurād, Abū Qatādah, Jābir, Yaḥyā b. ʿUbayd from his father, Abū Mūsā, Ibn ʿAbbās, and Bilāl b. al-Ḥārith. Abū ʿĪsā said: This is a good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It is narrated from the Prophet ﷺ that he would look for a place for his urination just as he would look for a place to camp. And Abū Salamah's name is ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf al-Zuhrī. Report a problem

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً. وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ.

  machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. It is narrated from the Prophet ﷺ that he would look for a place for his urination just as he would look for a place to camp. And Abū Salamah's name is ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf al-Zuhrī. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  هذا حديث حسن صحيح

  machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 22
• Dāraquṭnī

  والصحيح حديث المغيرة

  machine translationAnd the authentic (ṣaḥīḥ) one is the hadith of al-Mughīrah. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 22
• ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

  نقل تصحيح الترمذي وأقره

  machine translationHe quoted al-Tirmidhī's authentication (taṣḥīḥ) and approved it. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 22

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1Sunan an-Nasa'i 17Sunan Ibn Majah 331Musnad Ahmad 18392Sahih Ibn Khuzaymah 62al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19243

Narrators

1. 1
   al-Mughīrah b. Shuʿbah

   A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
   المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
   عن
2. 2
   Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
   أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAmr

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   ʿAbd al-Wahhāb

   trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AH
   عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Bashshār

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.