Jami' at-Tirmidhi 1917
What Has Been Related About Being Merciful With The Orphan And Raising Him
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مَنْ قَبَضَ يَتِيمًا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ الْبَتَّةَ إِلاَّ أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لاَ يُغْفَرُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Yaʿqūb al-Ṭālqānī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Abū Yuḥaddith
- Ḥanash
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
the Prophet said: Whoever takes in an orphan among the Muslims to raise, to feed him and give him drink, Allah admits him into Paradise without a doubt, unless he has done a sin for which he is not forgiven."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ يَقُولُ حَنَشٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
machine translationHe said: On this topic there are narrations from Murrah al-Fihrī, Abū Hurayrah, Abū Umāmah and Sahl b. Saʿd. Abū ʿĪsā said: Ḥanash is Ḥusayn b. Qays, and he is Abū ʿAlī al-Raḥabī. Sulaymān al-Taymī says "Ḥanash", and he is weak (ḍaʿīf) according to the scholars of hadith.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
حنش ضعيف عند أهل الحديث
machine translationḤanash is weak (ḍaʿīf) according to the scholars of hadith.
in جامع الترمذي, p. 2052 - al-Tirmidhi
وسليمان التيمي يقول حنش وهو ضعيف عند أهل الحديث
machine translationSulaymān al-Taymī says "Ḥanash", and he is weak (ḍaʿīf) according to the scholars of hadith.
in جامع الترمذي, p. 2052 - al-Tirmidhi
[فيه] حنش حسين بن قيس ضعيف عند أهل الحديث
machine translation[In it is] Ḥanash, Ḥusayn b. Qays, who is weak (ḍaʿīf) according to the scholars of hadith.
in سنن الترمذي, p. 1917
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 19030Musnad Ahmad 20330Musnad Abi Ya'la 2459al-Matalib al-'Aliyah 3045al-Matalib al-'Aliyah 3046
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- abandoned (matrūk)d. between 121 and 130 AHحَنَشٍمتروكيحدث عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHأَبِيثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 240 AH or 244 AHسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّثقة ، صاحب حديثحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked