Jami' at-Tirmidhi 1860
What Has Been Related About It Being Disliked To Spend While One Has A Smell On His Hand
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ الصَّاغَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq al-Baghdādī al-Ṣāghānī
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Madāʾinī
- Manṣūr b. Abū al-Aswad
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
That the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever spends the night with [a smell] on his hand and something happens to him, then let him not blame anyone but himself."
Notes
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it as a narration of Al-'Amash except through this route.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1991 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث الأعمش إلا من هذا الوجه
in جامع الترمذي, p. 1991 - al-Albani
لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا سفيان بن حسين
in صحيح سنن الترمذي, p. 1860
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 4219وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ لَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاج
Other narrations of this report
Sunan ad-Darimi 2107al-Mu'jam al-Awsat 500al-Mu'jam al-Saghir 817Musannaf Ibn Abi Shaybah 26741Musannaf 'Abd al-Razzaq 19917Musnad al-Bazzar 9229
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 171 and 180 AHمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِصدوق رمي بالتشيعحدثنا
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 206 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّصدوق فيه لينحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ الصَّاغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked