Jami' at-Tirmidhi 1563

Translation

"The Messenger of Allah ﷺ prohibited selling the spoils of war until it has been distributed." There is something on this topic from Abu Hurairah.

Notes

• [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib.

• وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  إنما هو إسماعيل بن عياش عن رجل عن جهضم بن عبد الله عن محمد بن إبراهيم شيخ مجهول عن محمد بن زيد عن شهر عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم

  machine translationIt is only Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, from a man, from Jahḍam b. ʿAbdullāh, from Muḥammad b. Ibrāhīm, an unknown (majhūl) shaykh, from Muḥammad b. Zayd, from Shahr, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1668
• Mubarakpūri

  الحديث ضعيف فإن في سنده محمد بن إبراهيم الباهلي البصري قال أبو حاتم مجهول وأيضا في سنده محمد بن زيد العبدي قال في التقريب لعله ابن أبي القموس وإلا فمجهول

  machine translationThe ḥadīth is weak (ḍaʿīf), for in its chain is Muḥammad b. Ibrāhīm al-Bāhilī al-Baṣrī, of whom Abū Ḥātim said: unknown (majhūl). Also in its chain is Muḥammad b. Zayd al-ʿAbdī, of whom it is said in al-Taqrīb: perhaps he is Ibn Abī al-Qamūs, otherwise he is unknown (majhūl). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1668
• al-Tirmidhi

  وهذا حديث غريب

  machine translationThis is a gharīb ḥadīth. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1668
• al-Tirmidhi

  غريب

  machine translationGharīb. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1668

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 4015وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن شري الْمغنم حَتَّى تقسم. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3369Sunan an-Nasa'i 4645al-Mu'jam al-Awsat 6987al-Mu'jam al-Awsat 7669Musannaf 'Abd al-Razzaq 218Musannaf 'Abd al-Razzaq 219

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   Shahr b. Ḥawshab

   Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
   شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Zayd

   Perhaps he is Ibn Abī al-Qamūṣ; otherwise he is unknown (majhūl).
   مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍلعله ابن أبي القموص ، وإلا فمجهول
   عن
4. 4
   Muḥammad b. Ibrāhīm

   unknown (majhūl)
   مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَمجهول
   عن
5. 5
   Jahḍam b. ʿAbdillāh

   truthful (ṣadūq), narrates much from unknown narrators (majāhīl)
   جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق ، يكثر عن المجاهيل
   عن
6. 6
   Ḥātim b. Ismāʿīl

   His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
   حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
   حدثنا
7. 7
   Hannād

   trustworthy (thiqah)d. 243 AH
   هَنَّادٌثقة
   حدثنا
8. 8
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 4015