Jami' at-Tirmidhi 1305
What Has Been Related About Giving More In Weights
Show the chain
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ
جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ
Translation
Chain of narrators
- Hannād and Maḥmūd b. Ghaylān
- Wakīʿ
- Sufyān
- Simāk b. Ḥarb
- Sūwayd b. Qays
"Makhrafah Al-'Abdi and I brought linens from Hajar. The Prophet ﷺ came to us in bargain with us with some pants. There was someone with me who weighed (the goods) to determine the value. So the the Prophet ﷺ said to the one weighing: 'Weigh and add more.'" [He said:] There are narrations on this topic from Jabir and Abu Hurairah.
Notes
[Abu 'Eisa said:] The Hadith of Suwaid is a Hasan Sahih Hadith. The people of knowledge consider it recommended to add more when weighing. Shu'bah reported this Hadith from Simak, so he said: "From Abu Safwan" and he mentioned the narration.
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 1305 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن الترمذي, p. 1305 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أيهما أصح عندكما فقالا سفيان أحفظ الرجلين ثم قالا وقيس بن الربيع على ضعفه قد تابع سفيان في هذا الحديث فقلت لهما هل تابع شعبة أحد في هذا الحديث قال أبي لا أعلمه وقال أبو زرعة تابعه عليه عمرو بن أبي المقدام مع ضعفه
machine translation"Which of the two is more correct in your view?" They both said: "Sufyān is the better memorizer of the two men." Then they said: "And Qays b. al-Rabīʿ, despite his weakness, corroborated Sufyān in this hadith." So I said to them: "Did anyone corroborate Shuʿbah in this hadith?" My father said: "I do not know of anyone." Abū Zurʿah said: "ʿAmr b. Abī al-Miqdām corroborated him on it, despite his weakness."
in جامع الترمذي, p. 1367 - Abū Daʾūd
قال بعد ذكر رواية سفيان ورواية شعبة ما لفظه والقول قول سفيان حدثنا ابن أبي رزمة قال سمعت أبي يقول قال رجل لشعبة خالفك سفيان فقال دمغتني وبلغني عن يحيى بن معين قال كل من خالف سفيان فالقول قول سفيان حدثنا أحمد بن حنبل نا وكيع عن شعبة قال كان سفيان أحفظ مني
in جامع الترمذي, p. 1367 - Dāraquṭnī
رواه أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي أو مخرمة شك محمد بن بكار بن ريان عن أيوب بن جابر وكذلك قال يحيى بن يعلى الأسلمي عن الثوري عن سماك عن مخرفة العبدي والمحفوظ عن قيس بن الربيع وشريك والثوري عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي برانس البحرين وهو الصحيح ورواه شعبة عن سماك ووهم أيضا فيه فقال عن سماك سمعت أبا صفوان مالك بن عميرة والصحيح سويد بن قيس
machine translationAyyūb b. Jābir narrated it from Simāk from Mukhrifah al-ʿAbdī or Makhramah, with doubt from Muḥammad b. Bakkār b. Rayyān, from Ayyūb b. Jābir. Likewise Yaḥyā b. Yaʿlā al-Aslamī said, from al-Thawrī, from Simāk, from Mukhrifah al-ʿAbdī. But the preserved (maḥfūẓ) version from Qays b. al-Rabīʿ, Sharīk and al-Thawrī is from Simāk from Suwayd b. Qays, who said: "I and Mukhrifah al-ʿAbdī brought burnouses from Bahrain," and this is the correct (ṣaḥīḥ) one. Shuʿbah narrated it from Simāk and also erred in it, saying from Simāk: "I heard Abū Ṣafwān Mālik b. ʿUmayrah," while the correct one is Suwayd b. Qays.
in جامع الترمذي, p. 1367 - al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1367
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4592Sunan ad-Darimi 2627al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18940al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11289al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11290al-Mustadrak (al-Hakim) 2230
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْعَبْدِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHوَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked