Jami' at-Tirmidhi 1217
What Has Been Related About Measures And Weights
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ
Translation
Chain of narrators
That the Messenger of Allah ﷺ said to the people of weights and measures: "Indeed you have been entrusted with two matters that nations preceding you in the past were destroyed for."
Notes
[Abu 'Eisa said:] We do not know this Hadith to be Marfu' except through the narration of Husain bin Qais, and Husain bin Qais was graded weak in Hadith. This has been reported as Maquf narration from Ibn 'Abbas with a Sahih chain of narration.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih Muquf | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih MuqufAnother source records this grader as “ضعيف والصحيح موقوف” (shamela.ws). | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1274 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
كيف وحسين بن قيس متروك والصحيح عن ابن عباس موقوف جوابا على تصحيح الحاكم
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1274 - al-Tirmidhi
الصحيح عن ابن عباس موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1274 - al-Tirmidhi
لا نعرفه إلا من حديث حسين بن قيس وحسين يضعف في الحديث وقد روي موقوفا بإسناد صحيح
in Sunan al-Tirmidhī, p. 1217
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2890وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْكَيْلِ وَالْمِيزَانِ: «إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِمَا الْأُمَمُ السَّابِقَة قبلكُمْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11567al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11286al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11287al-Mustadrak (al-Hakim) 2232
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- abandoned (matrūk)d. 121–130 AHحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍمتروكعن
- Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AHخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّثقة ثبت.حدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialistd. 240 or 244 AHسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّثقة ، صاحب حديثحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف والصحيح موقوف
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked