Musnad al-Tayalisi 833
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ:
" لَوْ أَنَّ رَجُلًا فِي سَفَرٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَسِقَاؤُهُ فَضَلَّتْ فَعَلَا شَرَفًا فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نَظَرَ إِلَيْهَا عَلَيْهَا زَادُهُ وَسِقَاؤُهُ، فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ صَاحِبِ الرَّاحِلَةِ بِرَاحِلَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- Ḥammād b. Salamah
- Simāk b. Ḥarb
- al-Nuʿmān b. Bashīr
✧ “If a man were on a journey with his mount, upon which are his provisions and water-skin, and it strayed, so he climbed an elevation and looked but did not see anything. Then while he was thus, suddenly he saw it with its provisions and water-skin. God is more intensely joyful at the repentance of His servant than the owner of the mount at finding his mount.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.