MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 588

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا أَحْسَنَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، فَتُرْفَعُ، وَإِذَا أَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، فَتُلَفُّ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْهُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Muḥammad b. Muslim b. Abū al-Waḍḍāḥ
  3. al-Aḥwaṣ b. Ḥakīm
  4. Khālid b. Maʿdān
  5. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When a man performs the prayer well and completes its bowing and prostration, the prayer says: 'May God preserve you as you have preserved me,' and it is raised up. When he performs the prayer poorly and does not complete its bowing and prostration, the prayer says: 'May God waste you as you have wasted me,' and it is folded up like an old garment is folded, and it is struck with it upon his face."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه الأحوص بن حكيم وثقه ابن المديني والعجلي وضعفه جماعة وبقية رجاله موثقون

    in مسند الطيالسي, p. 588

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1054al-Mu'jam al-Awsat 4869al-Mu'jam al-Saghir 713Musnad al-Bazzar 2694Musnad al-Bazzar 2711al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 645

Narrators

  1. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    عن
  2. Khālid b. Maʿdān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, also said: 106 AH, or: 108 AH
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  3. al-Aḥwaṣ b. Ḥakīm
    weak in memory
    الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍضعيف الحفظ
    عن
  4. Abū Saʿīd al-Muʾaddib
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: in the caliphate of Mūsā al-Hādī, al-Dhahabī said: before 170 AH, Ibn Ḥajar said: after 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِصدوق يهم
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us