Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 588

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا أَحْسَنَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، فَتُرْفَعُ، وَإِذَا أَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، فَتُلَفُّ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْهُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Muḥammad b. Muslim b. Abū al-Waḍḍāḥ
  3. al-Aḥwaṣ b. Ḥakīm
  4. Khālid b. Maʿdān
  5. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When a man performs the prayer well and completes its bowing and prostration, the prayer says: 'May God preserve you as you have preserved me,' and it is raised up. When he performs the prayer poorly and does not complete its bowing and prostration, the prayer says: 'May God waste you as you have wasted me,' and it is folded up like an old garment is folded, and it is struck with it upon his face."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.