Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 44

✧ The solitary narrations from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ:

أُتِيَ عُمَرُ ؓ بِالْأَرْنَبِ. فَقَالَ: لَوْلَا مَخَافَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ الْأَعْرَابِيِّ حِينَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالْأَرْنَبِ، فَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى بِهَا دَمًا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوهَا، وَقَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: " ادْنُ فَكُلْ "، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: " أَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ ؟ " فَقَالَ: مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَآخِرِهِ، قَالَ: فَإِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ ; ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ، وَلَكِنْ أَرْسِلُوا إِلَى عَمَّارٍ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَجَاءَهُ، فَقَالَ: أَشَاهِدٌ أَنْتَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ بِالْأَرْنَبِ، فَقَالَ: رَأَيْتُهَا تَدْمَى ؟ فَقَالَ عَمَّارٌ: نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Masʿūdī
  3. Ḥakīm b. Jubayr
  4. Mūsá b. Ṭalḥah
  5. Ibn al-Ḥawtakiyyah

✧ A hare was brought to Umar ؓ. He said: "Were it not for the fear of adding or omitting, I would narrate to you the hadith of the bedouin when he brought a hare to the Messenger of Allah ﷺ. He mentioned that he saw blood on it, so he ordered them to eat it, and he said to the bedouin: 'Come close and eat.' The bedouin said: 'I am fasting.' The Prophet said: 'Which fast are you observing?' He said: 'From the beginning of the month and its end.' The Prophet said: 'If you are fasting, then fast the white nights: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. But send for Ammar.' So they sent for him, and he came. Umar said: 'Are you a witness that the Messenger of Allah ﷺ was brought a hare by the bedouin, and he said: "I saw it bleeding"?' Ammar said: 'Yes.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.