Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 323

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، وَثَمَّ سَلَى بَعِيرٍ، فَقَالُوا: مَنْ يَأْخُذُ سَلَى هَذَا الْجَزُورِ - أَوِ الْبَعِيرِ - فَيَقْذِفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ ؟ فَجَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ، وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا عَلَيْهِمْ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ - أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ - "، شَكَّ شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ، وَأُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ - أَوْ قَالَ: فِي بِئْرٍ - غَيْرَ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ - أَوْ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ - كَانَ رَجُلًا بَادِنًا، فَتَقَطَّعَ قَبْلَ أَنْ يُبْلَغَ بِهِ الْبِئْرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. Abū Isḥāq
  4. ʿAmraw b. Maymūn Yuḥaddith
  5. ʿAbdullāh

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was prostrating, with some people of Quraysh around him, and there was the afterbirth of a camel, they said: Who will take the afterbirth of this slaughtered camel—or camel—and throw it on the Prophet's back? 'Uqbah b. Abi Mu'ayt came and threw it on the Prophet's back ﷺ. Fatimah came, removed it from his back, and cursed those who had done that. 'Abdullah said: I never saw the Messenger of Allah ﷺ invoke against them except on that day, when he said: O Allah, deal with the leaders of Quraysh. O Allah, deal with Abu Jahl b. Hisham, 'Utbah b. Rabi'ah, Shaybah b. Rabi'ah, 'Uqbah b. Abi Mu'ayt, and Umayyah b. Khalaf—or Ubayy b. Khalaf. Shu'bah was uncertain. 'Abdullah said: I saw them killed on the day of Badr and thrown into the well—or he said: into a pit—except that Ubayy b. Khalaf—or Umayyah b. Khalaf—was a heavy man, and he fell apart before he could be brought to the pit.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.