Musnad al-Tayalisi 1178
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ هَمَّامٌ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، وَقَالَ عِمْرَانُ: عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ، فَمَا قَالَا فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud
- ʿImrān al-Qaṭṭān and Hammām
- Qatādah
- Hammām
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- ʿImrān
- Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- ʿIyāḍ b. Ḥimār
✧ I said: O Messenger of God, a man from my people insults me while he is beneath me? The Messenger of God ﷺ said: The two who insult each other are two devils who exchange accusations and lies, so whatever they say falls on the one who began it until the wronged one transgresses.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10703Musnad Ahmad 17486Musannaf 'Abd al-Razzaq 20333Musnad Abi Ya'la 4260al-Matalib al-'Aliyah 3238al-Matalib al-'Aliyah 3239
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. He lived until around the year fiftyعِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 108 AH, or: 111 AH or before it.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .عن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHوَهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.