Musnad Abi Ya'la 4260
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ صَاحِبٌ لَنَا، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا، فَعَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥasan Ṣāḥib Lanā
- Yūnus
- Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Ibn Sinān
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The two who insult each other are as they say, so the sin is upon the one who initiated, until the wronged one transgresses.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
شيخ أبي يعلى لم أعرفه وبقية رجاله وثقوا
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4260
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10703Musnad Ahmad 17486Musnad Ahmad 18341Musannaf 'Abd al-Razzaq 20333al-Matalib al-'Aliyah 3238al-Matalib al-'Aliyah 3239
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)ابْنِ سِنَانٍصدوق له أفرادعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُصدوقحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.