Musnad ath-Thayalisi 1093
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسْنَا وَافْتَرَشَ كُلٌّ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ انْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ فَإِذَا لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدٌ، فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَائِمَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُمَا: هَلْ رَأَيْتُمَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَا: لَا، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتًا، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ "، فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ، لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنْتُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ! فَيَقُولُ: " أَنْتَ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي "، فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan. Kami singgah untuk beristirahat, dan masing-masing dari kami membentangkan lengan untanya (sebagai bantal). Kemudian aku terbangun di sebagian malam, dan ternyata tidak ada seorang pun di depan unta Rasulullah ﷺ. Maka aku pergi, dan ternyata aku menjumpai Mu'adz bin Jabal dan Abdullah bin Qais sedang berdiri. Aku berkata kepada keduanya: "Apakah kalian melihat Rasulullah ﷺ?" Keduanya menjawab: "Tidak." Dan aku mendengar suara seperti dengung batu penggiling. Lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: "Sesungguhnya seorang utusan dari Rabb-ku 'Azza wa Jalla datang kepadaku dan memberiku pilihan antara memasukkan separuh umatku ke surga atau syafaat, dan aku memilih syafaat." Kami berkata: "Kami memohon kepadamu demi Allah dan demi persahabatan, jadikanlah kami termasuk ahli syafaatmu!" Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian termasuk ahli syafaatku." Seorang laki-laki datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, jadikanlah aku termasuk ahli syafaatmu!" Beliau bersabda: "Engkau termasuk ahli syafaatku." Ketika mereka berdesakan di sekelilingnya, Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, aku persaksikan kepada-Mu bahwa syafaatku adalah untuk orang-orang dari umatku yang mati dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 2441Musnad Ahmad 19553Musnad Ahmad 24554Shahih Ibnu Hibban 211Shahih Ibnu Hibban 6470Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16253
Perawi
- sahabat masyhur, masuk Islam saat Fathu Makkahw. 73 Hعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 Hأَبِي الْمَلِيحِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami