al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9968
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مُوسَى عَنْ عَبِيدَةُ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى نَوَاحِي مَكَّةَ فَخَطَّ لِي خَطًّا وَقَالَ «لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ» ثُمَّ قَالَ «لَا يَرُوعَنَّكَ وَلَا يَهُولَنَّكَ شَيْءٌ تَرَاهُ» قَالَ فَتَقَدَّمَ شَيْئًا ثُمَّ جَلَسَ فَإِذَا رِجَالٌ سُودٌ كَأَنَّهُمْ رِجَالٌ الزُّطِّ قَالَ وَكَانُوا كَمَا قَالَ اللهُ ﷻ {كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا} فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَذُبَّ عَنْهُ بَالِغًا مَا بَلَغْتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ عَهْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَكَثْتُ ثُمَّ إِنَّهُمْ تَفَرَّقُوا عَنْهُ فَسَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شُقَّتَنَا بَعِيدَةٌ وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ فَزَوِّدْنَا فَقَالَ «لَكُمُ الرَّجِيعُ وَمَا أَتَيْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ عَظْمٍ فَلَكُمْ عَلَيْهِ لَحْمًا وَمَا أَتَيْتُمْ عَلَيْهِ مِنَ الرَّوْثِ فَهُوَ لَكُمْ تَمْرًا» فَلَمَّا وَلَّوْا قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ «هَؤُلَاءِ جِنُّ نُصَيْبِينَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Dāhir b. Nūḥ
- Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
- Mūsá
- ʿAbīdah
- Saʿīd b. al-Ḥārith
- Abū al-Muʿallá
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ went out before the Hijrah to the outskirts of Makkah. He drew a line for me and said: “Do not do anything until I come to you.” Then he said: “Let nothing you see alarm or frighten you.” He went forward a little and sat down, and there were black men like the men of the Zutt. They were as Allah Almighty said: {They almost crowded upon him}. I wanted to get up and defend him as much as I could, but then I remembered the command of the Messenger of Allah ﷺ and stayed still. Then they dispersed from him, and I heard them saying: “O Messenger of Allah, our route is long and we are leaving, so give us provision.” He said: “You may have the dung and any bone you come upon—there is meat for you on it, and any dung you come upon is dates for you.” When they left, I said: “Who are these?” He said: “These are jinn of Nusaybīn.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade