al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9837
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا مَنْدَلٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ
صَلَّى عَلْقَمَةُ الْعَصْرَ خَمْسًا فَقُلْنَا حِينَ سَلَّمَ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ يُقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ كَذَاكَ يَا أَعْوَرُ؟ قَالَ نَعَمْ فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْنَا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ لِرَجُلٍ يُقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ «أَكَذَلِكَ يَا ذَا الْيَدَيْنِ؟» قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلَكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ؛ فَإِنَّهُ لَوْ زَيْدَ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Aḥmad b. Yūnus
- Mandal
- Mughīrah
- Ibrāhīm
✧ 'Alqamah prayed the 'Asr prayer with five rak'ahs. When he said the salam, we said: 'You prayed five.' He said to a man from al-Nakha' called Ibrahim b. Suwayd: 'Is that so, O one-eyed?' He said: 'Yes.' He then prostrated with us twice while standing, then recited the tashahhud, then said the salam. Then he said: ''Abd Allah narrated to us, saying: The Messenger of Allah ﷺ led us in the 'Asr prayer with five rak'ahs. We said: 'O Messenger of Allah, has something been added to the prayer?' He said: 'What is that?' We said: 'You prayed five.' He said to a man called Dhu al-Shimalayn: 'Is that so, O Dhu al-Yadayn?' He said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He then prostrated with us twice while sitting, then recited the tashahhud, then said the salam. Then he said: 'O people, I am only a human being like you; I forget just as you forget. So if I forget, remind me. And if one of you doubts in his prayer and does not know whether he added or omitted something, let him seek what is correct in that, complete it, and prostrate twice. For if anything were added to your prayer, I would have informed you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade