MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9837

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا مَنْدَلٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

صَلَّى عَلْقَمَةُ الْعَصْرَ خَمْسًا فَقُلْنَا حِينَ سَلَّمَ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ يُقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ كَذَاكَ يَا أَعْوَرُ؟ قَالَ نَعَمْ فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ «وَمَا ذَاكَ؟» قُلْنَا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ لِرَجُلٍ يُقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ «أَكَذَلِكَ يَا ذَا الْيَدَيْنِ؟» قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلَكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ؛ فَإِنَّهُ لَوْ زَيْدَ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Alqamah shalat Ashar lima rakaat. Ketika ia memberi salam, kami berkata, «Engkau shalat lima rakaat.» Ia berkata kepada seorang laki-laki dari Bani Nakha' yang disebut Ibrahim bin Suwaid, «Benarkah begitu, wahai si mata satu?» Ia menjawab, «Ya.» Lalu ia sujud bersama kami dua kali dalam keadaan berdiri, kemudian membaca tasyahud, lalu memberi salam. Kemudian ia berkata, «'Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat Ashar bersama kami lima rakaat. Kami berkata, «Wahai Rasulullah, apakah ada sesuatu yang ditambahkan dalam shalat?» Beliau bertanya, «Apa itu?» Kami berkata, «Engkau shalat lima rakaat.» Lalu beliau berkata kepada seorang laki-laki yang disebut Dzu asy-Syimalain, «Benarkah begitu, wahai Dzu al-Yadain?» Ia menjawab, «Ya, wahai Rasulullah.» Lalu beliau sujud bersama kami dua kali dalam keadaan duduk, kemudian membaca tasyahud, lalu memberi salam. Kemudian beliau bersabda, «Wahai manusia, sesungguhnya aku hanyalah manusia seperti kalian; aku lupa sebagaimana kalian lupa. Maka jika aku lupa, ingatkanlah aku. Dan jika salah seorang dari kalian ragu dalam shalatnya dan tidak tahu apakah ia menambah atau mengurangi, hendaklah ia mencari yang benar dalam hal itu, lalu menyempurnakannya dan sujud dua kali. Sebab seandainya ada sesuatu yang ditambahkan dalam shalat kalian, niscaya aku akan memberitahukan kalian.»»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami