al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9160
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ أَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَوِ ابْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
«إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ مَا يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مِنْهَا بِشَيْءٍ نَزَلَ بِهَا أَبْعَدَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh or Ibn Yazīd
- ʿAbdullāh
✧ “A man may speak a word to make his companions laugh, and he does not return to his family with anything from it; he falls by it farther than from heaven to earth.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade